TAKAxHAKATA / 中国情報知りたくない？
日本語から中国語に訳すなら日本語が分かる中国人、中国語を日本語に訳すなら中国語が分かる日本人に任せるのがベスト。そもそも外国語を操る能力と翻訳・通訳能力は別物やからね。そういう基本が分かってない輩の発注はホント疲れる。ラグビーもアメフトも一緒だろ？的な発想って事を認識して欲しい at 08/18 12:23
TAKAxHAKATA / 中国情報知りたくない？
ウチの奥さんと最近よく我が家に来る妻や友人（共に中国人）が、普通に中国の味を出してる中華料理屋みつけた、と持ち帰りしてたので一緒に食べた。日本だと中国人経営の店でも日本の味になってるからあんまり美味しくないと2人は盛り上がっていた。ワシは正直日本の味のほうが美味いと思うよ。 at 08/18 11:35
TAKAxHAKATA / 中国情報知りたくない？
『2020年08月17日のつぶやき』中国情報まとめ＆聞いてみよう！中国音楽…｜https://t.co/OU8kPDVJEi at 08/18 02:04
